ƒ|ƒXƒ^[‰æ‘œ

‰ïŠúF2006”N9ŒŽ13“úm…n ¨ 10ŒŽ22“úm“ún
 

3‚‚̃qƒ…[ƒ}ƒ“EƒXƒP[ƒv@|ƒEƒGƒXƒgEƒR[ƒXƒg‚©‚ç‚̊፷‚µ|



@@@@@@@

¶‚©‚珇‚É
ƒWƒ…[ƒ“EƒEƒFƒCƒ“¢o”ŎЕt”鏑v

V“¡‹v”üŽq¢•xŽmŽR‚̏ã‚Ì’j£
ƒWƒ…ƒfƒBEƒf[ƒ^[¢ƒnƒ“ƒNEƒWƒFƒ“ƒLƒ“ƒX£

@‚±‚ê‚͕č‘ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚ÅŠˆ–ô‚·‚é3l‚̏—«ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚½‚¿‚ªD‚è‚È‚·AlŠÔ‚ցA‚»‚µ‚Đl¶‚ւ̊፷‚µ‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚̍ì•i•\Œ»‚Ì’†‚É‚½‚®‚é“W——‰ï‚Å‚·B
@“ú–{‚ŃOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚ðŠw‚ñ‚¾V“¡‹v”üŽqi1953- j‚́A1985”N‚É“n•Ä‚µAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃Wƒ…[ƒ“EƒEƒFƒCƒ“i1918-jAƒWƒ…ƒfƒBEƒf[ƒ^[i1941-j‚Ƃ̏o‰ï‚¢‚ð’Ê‚¶‚āA”ޏ—‚½‚¿‚̐¶‚«•û‚É‚à‹­‚­‰e‹¿‚ðŽó‚¯A”üp‰Æ‚Æ‚µ‚ăƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX‚𒆐S‚ɐ§ì‚𑱂¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BƒWƒ…[ƒ“EƒEƒFƒCƒ“‚͔ʼnæAƒWƒ…ƒfƒBEƒf[ƒ^[‚͎ʐ^‚̐¢ŠE‚ŁA—ðŽj“I‚È‹Z–@‚â•\Œ»Žè’i‚ð\•ª‚Ɏ󂯌p‚¬‚È‚ª‚ç‚àAí‚ɐV‚µ‚¢ŽŽ‚Ý‚É’§‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚µ‚½Žp¨‚́A¡“ú‘½‚­‚̍ì‰Æ‚½‚¿‚É‚à‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{“W‚ł́AƒWƒ…[ƒ“¥ƒEƒFƒCƒ“‚́AƒƒVƒA‚©‚ç‚̈ږ¯‚Å‚ ‚é•êe‚̐¶ŠU‚𕨌ê‚É‚µ‚½ƒŠƒgƒOƒ‰ƒtwƒhƒƒV[EƒVƒŠ[ƒYxi1975-79jAƒWƒ…ƒfƒBEƒf[ƒ^[‚́Ag‹ß‚É•é‚ç‚·‘½lŽí‚̐lX‚ðƒ‚ƒmƒNƒŽÊ^‚É‚¨‚³‚ß‚½‹ßìwƒ|[ƒgƒŒ[ƒg‚É•ª‚¯“ü‚Á‚āxi1997-2006jAV“¡‹v”üŽq‚́AŒ»‘ãŽÐ‰ï‚â‰Æ‘°‚̃Cƒ[ƒW‚ðA‹L‰¯‚Ì’†‚ÌŽc‘œ‚É‚æ‚Á‚Ä•\Œ»‚µ‚½”ʼnæ‚â—§‘́AƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç‚È‚éVìwAfterimage:Žc‘œxi2005-06j‚ȂǁA‚ ‚킹‚Ä–ñ80“_‚ð“WŽ¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B50‘ã‚̐V“¡‹v”üŽqA60‘ã‚̃Wƒ…ƒfƒBEƒf[ƒ^[A80‘ã‚̃Wƒ…[ƒ“EƒEƒFƒCƒ“‚Ì3l‚́AƒAƒƒŠƒJ‚̈قȂéŽÐ‰ï”wŒi‚ð‘ÌŒ±‚µA•\Œ»ƒƒfƒBƒA‚àˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂼ‚ꂪì•i‚ð‚ß‚®‚é—·‚ðd‚ˁAƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚āulŠÔv‚ðŒ©‚Â‚ßA‚Ü‚½Ž©g‚Ì“à‚É”é‚ß‚ç‚êA‰B‚³‚ꂽ–{Ž¿‚ð’T‚è“–‚Ä‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽv‚¢‚⊋“¡‚Í‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“W——‰ï‚É‚æ‚Á‚ÄŽ„‚½‚¿‚́A“¯Žž‘ã‚ɐ¶‚«‚éƒAƒƒŠƒJEƒEƒFƒXƒgEƒR[ƒXƒg‚Ì3—«ì‰Æ‚ª“Š‚°‚©‚¯‚鐢‘ã‚âlŽí‚̈ႢAƒWƒFƒ“ƒ_[‚ȂǁAì•i‚ð’Ê‚µ‚ẴƒbƒZ[ƒW‚âA‚»‚ꂼ‚ê‚̐¸_‚Ì—·‚ðg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Å‚µ‚傤B

 

ƒA[ƒeƒBƒXƒgEƒg[ƒN ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Eƒg[ƒN

9ŒŽ23“úi“yEjj14:00-15:30

uŽt@ƒWƒ…[ƒ“EƒEƒFƒCƒ“(”üp‰Æ)
@@@@ƒWƒ…ƒfƒBEƒf[ƒ^[(ŽÊ^‰Æ)
@@@@V“¡‹v”üŽq(”üp‰Æ)

*’€ŽŸ’Ê–ó•t

‰ïê@ “WŽ¦Žº
@
ŽQ‰Á–³—¿

“–“úŽó•t 

‰ïŠú’†‚Ì“y—j“ú14:00‚©‚ç“–ŠÙŠwŒ|ˆõ‚É‚æ‚éƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Eƒg[ƒN‚ðs‚¢‚Ü‚·B

‰ïêF“WŽ¦Žº

ŽQ‰Á–³—¿

“–“úŽó•t
íÝ“WŽ¦ ŽåÃ

¡8/5[“y]-10/22[“ú] ‚Ü‚Å

’|”öƒ|ƒXƒ^[ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“EƒxƒXƒgƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“04@

¢ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ|ƒXƒ^[‚Ì‹ v

ƒŒƒCƒ‚ƒ“EƒTƒ”ƒBƒjƒƒƒbƒN
ƒwƒ“ƒŠƒNEƒgƒ}ƒVƒFƒtƒXƒL
ƒ\[ƒ‹EƒXƒ^ƒCƒ“ƒo[ƒO
ƒAƒ“ƒhƒŒEƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ

‘½–€”üp‘åŠw”üpŠÙ

‹xŠÙ“ú

‰Î—j“ú

“Á•Ê‹¦—Í
Rutgers Center for Innovative Print and Paper
‹¦—Í

•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ ART BY XEROX
ƒAƒƒKƒ~ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é
ƒz[ƒ€‚Ö–ß‚é