2004年に多摩美術大学とタイ国立シラパコーン大学は、大学協定を締結いたしました。以後、2006年より絵画科教員を中心に両校の美術館で合同展を開催しています。 この度は「ON PAPER」と題し、昨年タイで開催された合同展に引き続き、絵画および彫刻領域において、教員および院生の合同美術展と、「タイの紙と日本の和紙のトルネード」と題してワークショップを行います。 今年、多摩美術大学に紙漉き工房が完成します。これを期に、タイの紙と日本の和紙を溶解させ、もう一度紙として再生させる試みをします。 さて、どのような紙が生まれてくるのか大変興味深いです。タイ画の作家によってその紙がどのように表現されるのか？　又、日本画の作家が日本画の素材でどう表現するのか？　同一の紙での制作の差異を検証することは、大変意義のあることです。両大学の作品展示とワークショップが、両校の繋がりをより深くし、礎となることを期待しています。

1. 中野嘉之　「蕭蕭」　2005　白土、墨、雲肌麻紙
2. THAOTHONG　プリーシャー タオトーン　「SUVARNNABHUMI LIGHT」　2013　COLLAGE
3. 小林敬生　「陽はまた昇る−緑の星・08A−」　2010　木口木版画
4. CHUSAK SRIKWAN 　シューサック・シクワーン　「LANGUAGE THAI」　2013　 COLLAGE ON PAPER (ART EXHIBITION POSTCARDS AND TRANSPARENT PAPER)
5. ITHIPOL THANGCHALOK　イッティポン タンチャローク　「IMPERMANENT」　2010　ACRYLIC ON PAPER
6. THANARIT THIPWAREE　タナリット ティップワリー　「FLOOD ON NEWSPAPER」　2012　COLLAGE AND DRAWING ON NEWSPAPER
7. 五十嵐威暢　「ひかりのかけら」　2013　エンボス
8. 室越健美　「ペーパーワークス '13」　2013　着色加工、コラージュ
9. 高谷萌　「たゆたう」　2013　網目紙
10. 千々岩修　「積まれゆくもの」　2005　岩絵具、麻紙
11. IMHATHAI SUWATTHANASILP　イムハタイ スワタナシン　「FOSSIL」　2013　DRAWING ON PAPER

関連イベント

■ タイの紙と日本の紙のトルネード展

• 日　程 6/5（水）〜6/15（土）
• 場　所 多摩美術大学図書館アーケードギャラリー(八王子キャンパス)
• 時　間 平日9:00〜20：30、土9：00〜17：00
• 休館日 日曜日
• 問合せ 多摩美術大学国際交流室　042-679-5605
• 内　容 多摩美術大学日本画専攻とシラパコーン大学の“紙”をテーマにした合同ワークショップ作品および昨年タイで出品した作品を展示します。

■ こども講座　
　あそびじゅつ「ひらめき工房―紙をあそぶ」

• 日　程 6/16(日)
• 時　間 10：30〜15：30
• 講　師 海老塚耕一(多摩美術大学教授)
• 場　所 多摩美術大学美術館Ｂ1階多目的室
• 対　象 小学1〜6年生
• 定　員 40名(先着順)
• 参加費 1000円
• 協　力 多摩美術大学生涯学習センター
• 内　容 きみのまわりは紙でいっぱい。ざらざら、すべすべ、くしゃくしゃ、いろんな紙がきみを囲んでる。そんな紙をくふうして、彫刻にしてみたらおもしろい。いろんな紙の性格を観察しながらつくっていこう。何ができるかはわからない。わからないこともひとつのあそび。あそびながらかたちが生まれるなんて、おもしろい。

■ 木に描く版画〜リトグラフを作ろう〜

• 日　程 6/22(土)
• 時　間 13：00〜16：00
• 講　師 佐竹邦子(多摩美術大学准教授)
• 場　所 多摩美術大学美術館Ｂ1階多目的室
• 対　象 一般(小学３年生〜大人)
• 定　員 20名(先着順)
• 参加費 1000円
• 内　容 木にクレヨンで絵を描いて、色をつけて、足でふんで、阿波の和紙に版画を作ります。

■和紙のファッションＳＨＯＷ

• 日　程 6/30(日)
• 時　間 13：00〜16：00
• 講　師 秋山佳奈子(多摩美術大学助手)
• 場　所 多摩美術大学美術館Ｂ1階多目的室
• 対　象 小学１〜６年生
• 定　員 20名(先着順)
• 参加費 500円
• 内　容 大きな和紙に色をしみこませたり、切ったり貼ったりして、あなたのオリジナルの服をつくりましょう。出来上がったら、皆でファッションショー。

カタログ

ON PAPER 2013　紙と自然 展
−タイ国立シラパコーン大学 多摩美術大学　国際交流プロジェクト―
価格：1500円
2013年発行、26.0×21.0cm／200ページ

• 主　催 多摩美術大学　タイ国立シラパコーン大学
• 協賛 一般財団法人　世界紙文化遺産支援財団　紙守
• 協力 　新日本造形株式会社
  　株式会社　文房堂
  　阿波紙ファクトリー
  高知手すき和紙協同組合
• 休館日 火曜日
• 入館料 一般 300円（200円）　大・高校生 200円（100円）
  ※障がい者および付添者、中学生以下は無料
  ※（　）内は20名以上の団体割引料金