The 6th Tokyo International Mini-Print Triennial 2018|多摩美術大学

現代の印刷技術における新しい可能性の研究において必要。(パナマ/60代・孔版作家)版画制作は技術の急速な発展を内包する時代から切り離すことはできないと思いますが、それは従来の技術を放棄しているわけではありません。 従来の技術は残されなければ、急速に成長するデジタル技術に目を向けることもできません。(インドネシア/ 20代・凹版作家)現代的で興味深い、現代的な選択肢かもしれないと思う。 それと同時に、同時代を理解する伝統的な方法の強力な能力であると考える。(イタリア/30代・ 凹版作家)認めない理由が無い。(日本/20代・その他技法作家)それを専門としているのなら。また、作品が良ければ認める。(デンマーク/60代・凹版作家)プリンターを媒体ツールとみなしてはいますが、版画作品の表現がプリンタを使用するだけの方法では受け入れられません。(メキシコ/40代・混合技法作家)It depends on the situationグラフィックアートの作品だけ認めます。(タイ/40代・凹版作家)プリンターの解釈の仕方による。(日本/20代・凸版作家)一次審査( 画像審査)通過者にアンケート記載のエントリーシートを配布。回収した内容よりデータを集めた。対象:二次審査対象となりアンケート回答者512名※コメントは集計内容より抜粋したアンケートによる集計データの比率Ratio of aggregate data from the questionnair認める50%状況により認める3%Commentsプリンター使用 肯定的な見解状況により認める3%わからない(無回答)認める32%50%認めない15%AcceptableIt depends on the situationDo not knowAcceptableQ . Regarding works produced with the use of printersNot acceptableEspecially in the investigation of new possibilities in contemporary printing techniques.(Panama/60s・serigraph artist)I think printmaking now can't be separated from the development of the time including the rapid development of technology , but that does't mean we abandon conventional techniques. Conventional techniques must be preserved, and we also can't tirn a blind eye to the rapidly growing digital techniques. And in my opinion, what happens to printmaking in contemporary art today is a function repetition , no longer exclusive, but massive.(Indonesia/ 20s・intaglio artist)I think it could be a contemporary , interesting and modern option. At the same time I think that it is very important a strong competence in the traditionals methods to understand the contemporaries.(Itary/30s・ intaglio artist)No reason not to be acceptable.(Japan/20s・other technique artist)if done professionally,good quality.(Denmark/60s・intaglio artist)Acceptable , considering the printer as a media as a tool , but not acceptable in a way that the main subject of the art work could be just the using of a printer.(Mexico/40s・mixed media artist)Acceptance is a technique of graphic arts.(Thailand/40s・intaglio artist)It depends on how artist interprets the printer. (Japan/20s・letterpress print artist)108Use of printers, positive viewComments from original textエントリー作家から聞いたデジタル版画表現の認識Q . プリンターを使用した作品について

元のページ  ../index.html#110